简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الهندسة القيمية في الصينية

يبدو
"الهندسة القيمية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 价值工程
أمثلة
  • ما زالت الهندسة القيمية تُمارس في كل فروع المشروع.
    在项目的各领域继续开展价值评估工程。
  • علما بأن التغييرات التي أُجريت نتيجة لممارسة الهندسة القيمية لم تؤثر سلبا على الأداء العام للمبنى أو جمالياته أو قدراته الوظيفية.
    因价值评估工程工作而作出的更改并未对大楼的整体性能、美观或功能造成不利影响。
  • وينبغي أيضا للأمين العام أن يواصل استكشاف جميع الفرص للحد من مجموع التكلفة من خلال الهندسة القيمية وغيرها من التدابير الرامية إلى تحقيق الكفاءة في التكاليف.
    秘书长应继续探索一切机会，以通过价值评估工程和其他提高效率成本比的措施减少总费用。
  • وإذ تسلم اللجنة الاستشارية بأهمية إدماج أحدث التكنولوجيات في النظام الجديد للبث والوسائل السمعية البصرية، فإنها تعرب عن الأسف لعدم استخدام الوفورات التي حددت جراء استخدام الهندسة القيمية من أجل خفض التكاليف المتصلة بالمشروع.
    咨询委员会虽然认识到将最先进技术纳入新视听和广播系统的重要性，但感到遗憾的是通过价值评估工程节省下来的钱没有用来降低连带费用。
  • وكما ذُكر من قبل، فقد قامت اللجنة بتحري كل الخيارات لضمان إنجاز هذه الأنشطة في حدود ما تسمح به الميزانية. وقد شملت هذه الخيارات تحديد أولويات أنشطة المشروع الضرورية لشغل المبنى، والتفاوض مع المقاولين الذين وقع عليهم الاختيار، بما في ذلك إجراء عمليات الهندسة القيمية حيثما أمكن.
    如先前报告所述，委员会探讨了确保在预算范围内完成这些活动的所有选项，其中包括排定对于大楼启用至关重要的项目活动的轻重缓急、与选定承包商开展谈判和在可行情况下开展价值评估工程。